Mehrsprachige Benutzeroberfläche und multilinguale Metadaten

eyebase ist durchgängig mehrsprachig. Sprachen können für die Benutzeroberfläche und/oder für die Dateneingabe angepasst und eingerichtet werden. Diese Funktionalität ist für die Entwicklung globaler, medienübergreifender Inhalte für mehrere Zielgruppen von entscheidender Bedeutung und ermöglicht die Zusammenarbeit zwischen globalen Teams in einem multilingualen Kontext.

Die Mehrsprachigkeit unterscheidet zwischen Benutzersprache (d.h. die Spreche der Benutzeroberfläche von eyebase) und der Datensprache (mehrsprachige Metadaten).

Alle sprachabhängigen Zeichenfolgen – wie Feldnamen, Beschriftungen oder Namen von Eingabe-Controls – werden in separaten Sprachprofilen innerhalb von eyebase gespeichert. Die Sprache der Anwendung kann in den „Einstellungen“ für jeden Benutzer oder jedes globale Team separat angepasst werden. Beispielsweise kann eine Gruppe von Benutzern eyebase auf englisch verwenden, und Ihr Team in China ist in der Lage, auf eyebase auf chinesisch zuzugreifen. eyebase kann auch automatisch in der Sprache des auf dem System installieren Browsers starten.

eyebase enthält mehrsprachige Funktionalität für folgende Sprachen:

Sprachen der Benutzeroberfläche:

Englisch
Deutsch
Französisch
Spanisch
Chinesisch
Russisch

Sprachen der Metadaten:

ohne Einschränkung